Georgia police department joins viral lip sync battle with "Uptown Funk"