Meet the sports psychologist that helped a 'Counter-Strike' team achieve greatness